Umowa ofertowa

Niniejsza umowa stanowi oficjalną i publiczną ofertę Sprzedającego zawarcia umowy kupna-sprzedaży Towaru przedstawionego na stronie internetowej 044garden.com
Niniejsza umowa jest umową publiczną, tzn. zgodnie z art. 633 Kodeksu cywilnego Ukrainy jego warunki są jednakowe dla wszystkich kupujących, niezależnie od ich statusu (osoba fizyczna, osoba prawna, osoba fizyczna-przedsiębiorca), bez preferencyjnego traktowania jednego kupującego względem drugiego. Poprzez zawarcie niniejszej Umowy kupujący w pełni akceptuje warunki i procedurę składania zamówienia, płatności za towar, dostawy towaru, zwrotu towaru, odpowiedzialności za nieuczciwe zamówienie oraz wszystkie inne warunki umowy. Umowa uważa się za zawartą z chwilą naciśnięcia przycisku „Złóż zamówienie” na stronie składania zamówienia w sekcji „Koszyk” i otrzymania przez Kupującego od Sprzedającego potwierdzenia zamówienia w formie elektronicznej.

1. Definicja terminów

1.1. Oferta publiczna (dalej – „Oferta”) – publiczna propozycja Sprzedawcy skierowana do nieokreślonego kręgu osób, dotycząca zawarcia ze Sprzedawcą umowy kupna-sprzedaży towaru na odległość (dalej – „Umowa”) na warunkach zawartych w niniejszej Ofercie.
1.2. Towar lub Usługa – przedmiot umowy stron, który został wybrany przez kupującego na stronie internetowej sklepu internetowego i umieszczony w koszyku lub już zakupiony przez Kupującego od Sprzedawcy na odległość.
1.3. Sklep internetowy – strona internetowa Sprzedawcy pod adresem 044garden.com, stworzona w celu zawierania umów sprzedaży detalicznej i hurtowej na podstawie zapoznania się Kupującego z opisem Towaru przedstawionym przez Sprzedawcę za pośrednictwem Internetu.
1.4. Kupujący – osoba fizyczna posiadająca zdolność do czynności prawnych, która ukończyła 18 lat, otrzymuje informacje od Sprzedawcy, składa zamówienie na zakup towaru przedstawionego na stronie internetowej sklepu internetowego do celów niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, lub osoba prawna lub osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą.
1.5. Sprzedawca – FOP Bezprozvannych Nina Olegivna (3655107005), osoba prawna utworzona i działająca zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy, z siedzibą pod adresem: Ukraina, 03035, miasto Kijów, ULICA LYPKIVSKEGO VASYLA, budynek 3.

2. Przedmiot umowy

2.1. Sprzedający zobowiązuje się przekazać Kupującemu prawo własności Towaru, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić i przyjąć Towar na warunkach niniejszej Umowy.
2.2. Za datę zawarcia Umowy-oferty (akceptacji oferty) i moment pełnej i bezwarunkowej akceptacji przez Kupującego warunków Umowy uznaje się datę wypełnienia przez Kupującego formularza zamówienia znajdującego się na stronie internetowej sklepu internetowego, pod warunkiem otrzymania przez Kupującego od Sprzedającego potwierdzenia zamówienia w formie elektronicznej. W razie potrzeby, na życzenie Kupującego, Umowa może zostać sporządzona w formie pisemnej.

3. Realizacja zamówienia

3.1. Покупець самостійно оформлює замовлення в Інтернет-магазину через форму «Кошика», або зробивши замовлення електронною поштою чи за номером телефону, вказаним в розділі контактів Інтернет-магазину.
3.2. Продавець має право відмовитися від передання замовлення Покупцеві у випадку, якщо відомості, вказані Покупцем під час оформлення замовлення, є неповними або викликають підозру щодо їх дійсності.
3.3. При оформленні замовлення на сайті Інтернет-магазину Покупець зобов’язується надати наступну обов’язкову  інформацію, необхідну Продавцю для виконання замовлення:
3.3.1. Прізвище, ім’я Покупця;
3.3.2. Адреса, за якою слід доставити Товар (якщо доставка до адреси Покупця);
3.3.3. Контактний телефон.
3.3.4. Ідентифікаційний код для юридичної особи або фізичної-особи підприємця.
3.4. Найменування, кількість, артикул, ціна обраного Покупцем Товару вказуються в кошику Покупця на сайті Інтернет-магазину.
3.5. Якщо будь-якої із Сторін договору необхідна додаткова інформація, він має право запросити її у іншій Стороні. У разі ненадання необхідної інформації Покупцем, Продавець не несе відповідальності за надання якісної послуги Покупцю при покупці товару в інтернет-магазині.
3.6. При оформленні замовлення через оператора Продавця (п. 3.1. Цієї Оферти) Покупець зобов’язується надати інформацію, зазначену в п. 3.3 – 3.4. цієї Оферти.
3.7. Ухвалення Покупцем умов цієї Оферти здійснюється за допомогою внесення Покупцем відповідних даних в реєстраційну форму на сайті Інтернет-магазину.
3.8. Покупець несе відповідальність за достовірність наданої інформації при оформленні Замовлення.
3.9. Укладаючи Договір, тобто акцептуючи умови даної пропозиції (запропоновані умови придбання Товару), шляхом оформлення Замовлення, Покупець підтверджує наступне:
а) Покупець цілком і повністю ознайомлений, і згоден з умовами цієї пропозиції (оферти);
б) Він дає дозвіл на збір, обробку та передачу персональних даних, дозвіл на обробку персональних даних діє протягом усього терміну дії Договору, а також протягом необмеженого терміну після закінчення його дії. Крім цього, укладенням договору Покупець підтверджує, що він повідомлений (без додаткового повідомлення) про права, встановлених Законом України «Про захист персональних даних», про цілі збору даних, а також про те, що його персональні дані передаються Продавцю з метою можливості виконання умов цього Договору, можливості проведення взаєморозрахунків, а також для отримання рахунків, актів та інших документів. Покупець також погоджується з тим, що Продавець має право надавати доступ та передавати його персональні дані третім особам без будь-яких додаткових повідомлень Покупця з метою виконання замовлення Покупця. Обсяг прав Покупця, як суб’єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» йому відомий і зрозумілий.

4. Cena i dostawa towaru

4.1 Ceny Towarów i usług są ustalane samodzielnie przez Sprzedającego i podane na stronie internetowej sklepu internetowego. Wszystkie ceny Towarów i usług podane na stronie internetowej są podane w hrywnach z uwzględnieniem podatku VAT.
4.2 Ceny Towarów i usług mogą być zmieniane przez Sprzedającego jednostronnie w zależności od koniunktury rynkowej. Jednocześnie cena pojedynczej jednostki Towaru, której koszt został w całości pokryty przez Kupującego, nie może zostać zmieniona przez Sprzedającego w trybie jednostronnym.
4.3. Koszt Towaru podany na stronie internetowej sklepu internetowego nie obejmuje kosztów dostawy Towaru do Kupującego. Koszt dostawy Towaru Klient pokrywa zgodnie z obowiązującymi taryfami usług dostawczych (przewoźników) bezpośrednio wybranej przez siebie usłudze dostawczej (przewoźnikowi).
4.4. Cena Towaru podana na stronie internetowej sklepu internetowego nie obejmuje kosztów dostawy Towaru pod adres Klienta.
4.5. Sprzedawca może podać orientacyjną wartość dostawy Towaru na adres Kupującego podczas składania przez Kupującego odpowiedniego zapytania do Sprzedawcy poprzez wysłanie wiadomości e-mail lub podczas składania zamówienia za pośrednictwem operatora sklepu internetowego.
4.6. Zobowiązania Kupującego dotyczące płatności za Towar uznaje się za wykonane z chwilą wpłynięcia środków na konto Sprzedającego.
4.7. Rozliczenia między Sprzedającym a Kupującym za Towar dokonywane są w sposób określony na stronie internetowej sklepu internetowego w sekcji „Płatność i dostawa”.
4.8. Po otrzymaniu towaru Kupujący powinien w obecności przedstawiciela służby dostawczej (przewoźnika) sprawdzić zgodność Towaru z charakterystyką jakościową i ilościową (nazwa towaru, ilość, kompletność, termin przydatności).
4.9. Prawo własności i ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Kupującego lub jego Przedstawiciela z chwilą odbioru Towaru przez Kupującego w miejscu dostawy Towaru w przypadku samodzielnej dostawy Towaru od Sprzedającego lub podczas przekazania Towaru przez Sprzedającego służbie dostawczej (przewoźnikowi) wybranej przez Kupującego. 

5. Prawa i obowiązki stron

5.1. Sprzedawca zobowiązuje się:
5.1.1. Przekazać Kupującemu towar zgodnie z warunkami niniejszej Umowy i zamówieniem Kupującego.
5.1.2. Nie ujawniać żadnych prywatnych informacji o Kupującym i nie udostępniać tych informacji osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo oraz podczas realizacji Zamówienia Kupującego.
5.2. Sprzedawca ma prawo:
5.2.1. Zmieniać warunki niniejszej Umowy, a także ceny Towarów i usług, w sposób jednostronny, umieszczając je na stronie internetowej sklepu internetowego. Wszystkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania.
5.3 Kupujący zobowiązuje się:
5.3.1. Przed zawarciem Umowy zapoznać się z treścią Umowy, warunkami Umowy i cenami proponowanymi przez Sprzedającego na stronie internetowej sklepu internetowego.
5.3.2. W celu wykonania przez Sprzedającego swoich zobowiązań wobec Kupującego, ten ostatni musi podać wszystkie niezbędne dane, które jednoznacznie identyfikują go jako Kupującego i są wystarczające do dostarczenia Kupującemu zamówionego Towaru.

6. Zwrot towaru

6.1. Kupujący ma prawo do zwrotu Sprzedającemu towaru niebędącego artykułami spożywczymi o odpowiedniej jakości, jeśli towar nie spełnia jego oczekiwań pod względem formy, wymiarów, fasonu, koloru, rozmiaru lub z innych powodów nie może być przez niego wykorzystany zgodnie z przeznaczeniem. Kupujący ma prawo do zwrotu towaru o odpowiedniej jakości w ciągu 14 (czternastu) dni, nie licząc dnia zakupu. Zwrot towaru o odpowiedniej jakości następuje, jeśli nie był on używany i zachował swój wygląd, właściwości użytkowe, opakowanie, plomby, etykiety. Wykaz towarów, które nie podlegają zwrotowi na podstawie przepisów niniejszego punktu, zatwierdza Rada Ministrów Ukrainy.
6.2. Zwrot Kupującemu wartości towaru o odpowiedniej jakości następuje w ciągu 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych od momentu otrzymania takiego Towaru przez Sprzedającego, pod warunkiem spełnienia wymagań przewidzianych w pkt 6.1. Umowy, obowiązującym prawem Ukrainy.
6.3. Koszt towaru podlega zwrotowi przelewem bankowym na konto Kupującego.
6.4. Zwrot Towaru o odpowiedniej jakości na adres Sprzedającego odbywa się na koszt Kupującego i nie podlega zwrotowi przez Sprzedającego Kupującemu.
6.5. W przypadku wykrycia wad Towaru w ustalonym okresie gwarancyjnym, Kupujący osobiście, w porządku i w terminach określonych przez ustawodawstwo Ukrainy, ma prawo zgłosić Sprzedającemu roszczenia przewidziane w ustawie Ukrainy „O ochronie praw konsumentów”. W przypadku zgłoszenia roszczeń o bezpłatne usunięcie wad, termin na ich usunięcie liczy się od daty otrzymania Towaru przez Sprzedającego do jego dyspozycji i fizycznego dostępu do takiego Towaru.
6.6. Rozpatrzenie roszczeń przewidzianych w ustawie Ukrainy „O ochronie praw konsumentów” jest przeprowadzane przez Sprzedającego pod warunkiem dostarczenia przez Kupującego dokumentów przewidzianych obowiązującym prawem Ukrainy. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za wady Towaru, które powstały po jego przekazaniu Kupującemu w wyniku naruszenia przez Kupującego zasad użytkowania lub przechowywania Towaru, działań osób trzecich lub siły wyższej.
6.7. Kupujący nie ma prawa odmówić przyjęcia towaru o odpowiedniej jakości, posiadającego indywidualnie określone właściwości, jeżeli towar ten może być używany wyłącznie przez Kupującego, który go nabył (w tym na życzenie Kupującego niestandardowe rozmiary, charakterystyka, wygląd zewnętrzny, wyposażenie itp. Potwierdzeniem tego, że towar ma indywidualnie określone właściwości, jest różnica w rozmiarach towaru i innych cechach wskazanych w sklepie internetowym.
6.8. Zwrot towaru, w przypadkach przewidzianych przez prawo i niniejszą Umowę, odbywa się pod adresem wskazanym na stronie internetowej w sekcji „Kontakty”.

7. Odpowiedzialność

7.1. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone Kupującemu lub osobom trzecim w wyniku nieprawidłowego montażu, użytkowania lub przechowywania Towaru zakupionego od Sprzedawcy.
7.2. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe, nieterminowe wykonanie Zamówień i swoich zobowiązań w przypadku podania przez Kupującego nieprawdziwych lub błędnych informacji.
7.3. Sprzedawca i Kupujący ponoszą odpowiedzialność za wykonanie swoich zobowiązań zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy i postanowieniami niniejszej Umowy.
7.4. Sprzedawca lub Kupujący są zwolnieni z odpowiedzialności za całkowite lub częściowe niewykonanie swoich zobowiązań, jeżeli niewykonanie jest wynikiem okoliczności siły wyższej, takich jak: wojna lub działania wojenne, trzęsienie ziemi, powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, które powstały niezależnie od woli Sprzedawcy i/lub Kupującego po zawarciu niniejszej umowy. Strona, która nie może wykonać swoich zobowiązań, niezwłocznie powiadamia o tym drugą Stronę.

8. Poufność i ochrona danych osobowych

8.1. Podając swoje dane osobowe na stronie internetowej sklepu internetowego podczas rejestracji lub składania zamówienia, Kupujący wyraża dobrowolną zgodę Sprzedawcy na przetwarzanie, wykorzystywanie (w tym przekazywanie) swoich danych osobowych, a także na podejmowanie innych działań przewidzianych w ustawie Ukrainy „O ochronie danych osobowych”, bez ograniczenia okresu ważności takiej zgody.
8.2. Sprzedawca zobowiązuje się nie ujawniać informacji otrzymanych od Kupującego. Nie stanowi naruszenia przekazanie przez Sprzedawcę informacji kontrahentom i osobom trzecim działającym na podstawie umowy ze Sprzedawcą, w tym w celu wykonania zobowiązań wobec Kupującego, a także w przypadkach, gdy ujawnienie takich informacji jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa Ukrainy.
8.3. Kupujący ponosi odpowiedzialność za aktualizację swoich danych osobowych. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za nienależyte wykonanie lub niewykonanie swoich zobowiązań w związku z nieaktualnością informacji o Kupującym lub niezgodnością ich z rzeczywistością.

9. Inne warunki

9.1. Niniejsza umowa została zawarta na terytorium Ukrainy i obowiązuje zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.
9.2. Wszelkie spory powstałe między Kupującym a Sprzedającym rozstrzygane są w drodze negocjacji. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w spornej kwestii w drodze negocjacji, Kupujący i/lub Sprzedający mają prawo zwrócić się o rozstrzygnięcie sporu do organów sądowych zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.
9.3. Sprzedający ma prawo wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy w trybie jednostronnym, przewidzianym w pkt 5.2.1. Umowy. Ponadto zmiany do Umowy mogą być również wprowadzane za wzajemną zgodą Stron w trybie przewidzianym przez obowiązujące prawo Ukrainy. 

Dane sprzedawcy:

FOP Pasichnyk Valeriya Dmytrivna

NIP (EDRPOU): 3670211141
Numer konta: UA653220010000026008360024529

Bank:
SPÓŁKA AKCYJNA „UNIVERSAL BANK”

MFO 322001
EDRPOU 21133352